The Tangueros Monthly Newsletter
edizione italiana - luglio 2002

17


The Tangueros touch

In su la scena
mosse guerra ai tiranni
Giacomo Leopardi

In attesa del fatidico settembre, la Nueva Compañia Tangueros festeggerà il decimo anniversario del suo rinomato Tangueros Touch con un breve e selezionato tour che culminerà con la performance di CATALOGO alla Biennale di Venezia. Sarà questo uno spettacolo celebrativo che raccoglierà le migliori coreografie di Mariachiara Michieli e le musiche più belle di un repertorio davvero unico. Possiamo fin d'ora garantire agli spettatori che tale rievocazione non cederà il passo a balorde elegie alla Proust, eluderà la poetica del ri-andare, e non si gioverà di esclamazioni alla Pablo Neruda, che è sempre stato fautore dei vocativi a festone. Lo sguardo della NCT è piuttosto rivolto al futuro: nel corso della tournèe verrà infatti presentata l'anteprima di una nuova creazione dal titolo SLUMS/Bajofondo, con le musiche di Astor Piazzolla e Leonard Bernstein. Un ulteriore tassello di quella mappa del cuore del Tango che la Nueva Compañia Tangueros viene disegnando da un decennio, appunto. 
Questo il calendario:

9 luglio: Ascona (Svizzera)
10 luglio: Parma
11 luglio: Bollate (Milano)
23 luglio: Firenze 
30 luglio: Sommacampagna (Verona)
1 agosto: Bassano del Grappa (Vicenza)
3 agosto: Pescara
5 agosto: Gaeta
13 agosto: Dolceacqua (Imperia)
19-23 agosto: S.Germain l'Herm (Francia)
26 agosto: Venezia 

 

TQR finalmente on line

Speriamo che i nostri devoti abbonati non ci abbiano già abbandonato. The Tangueros Quarterly Review, il periodico preferito dai lavoratori del telo Eydos, l'unico trimestrale che esce ogni sei o sette mesi, non potendo gareggiare in scemenze con The Tango Currier riesce però ad essere ancora più impuntuale.
Del resto il nostro innocuo competitor, vero specialista se ce n'è uno nei passi falsi, ha sospeso il nostro abbonamento: con la scusa che non troviamo più le ricevute delle rate, vedrete che riuscirà a farcele pagare una seconda volta, se non addirittura la prima.
Che mancanza di sensibilità verso i nostri abbonati! Alla fine abbiamo dovuto arrangiarci con le solite, inconsapevoli elargizioni degli assi della letteratura portatile. Ed eccoci qua con il sesto numero:

 

Un lettore ci scrive

Egregio Direttore,
in merito all'articolo "Piazzolla salvato dai Tangueros" di Marco Castellani (cfr: Il Giornale della Musica del giugno 2002), molte, e tra loro diverse, circostanze m'impongono d'intervenire. Non mi sembra il caso di sfoggiare erudizioni proprio a casa dell'impiccato, ma ha ragione l'autore: il Kremer non viene a patti con il paesaggio porteño. Secondo il Diccionario del Argentino exquisito di Adolfo Bioy Casares "en pantoufles" è un'estensione negligente che definisce appunto l'applicazione errata che una persona ignorante fa di una parola di origine colta, per non averne inteso il vero significato. Meglio di così non si può dire.
Quanto poi alle esecuzioni agonistiche di Galliano, credo che sia stato Alberto Savinio a scrivere: "Il jazzista suona un tango come il cacciatore va a caccia, con il gusto della domenica cinegenetica e sana. Ogni tango di jazzista dovrebbe essere seguito da una polenta con uccelli, accompagnata da grandi sbevazzate e storie di altri tanghi impallinati." 

Lettera Firmata M.C.

 

Un nuovo co.co.co. ci scrive

Dal nostro inviato speciale - Va bene assegnare alla Critica compiti subalterni di descrizione dell'Opera, magari "per migliorarla!", ma senza caparra, o senza almeno un'impegnativa, questa pièce che porta malissimo a chi l'esegue e a chi v'assiste è meglio che la recensisca il già disabile, el berreta come si dice a Buenos Aires, che è poi quello che prevede la contrattualistica nazionale. La Maria di Piazzolla e Ferrer allestita a Ravenna e Bologna, tra nobildonne che vivono tutto l'anno nelle anse saccarifere dell'Eridano e miliardari padani propensi al ciliegio piallato, è di una jattura tale che nemmeno i trecento corni purpurei dei fratelli De Rege potrebbero attenuarne la nocività. (continua nella TQR n.7)

Alberto Arbasino (un altro)


NCTANGUEROS

HOMEPAGE NEWSLETTER GIUGNO 02