Mi Buenos Aires Querido

Digan lo que digan, el tango està entre nosotros. Asì sea utilizando como nueva forma retòrica, meramente ornamental. Asì haya perdido el grado de popularidad que tuvo. Asì pueda ponerse de moda - como le pasò al folklore, en circulos alambicados. Asì su destino sea incierto.
Digan lo que digan, nos conocen por el tango, nos recuerdan por el tango, somos tangueros, para bien o para mal.
Francisco Urondo

Juan Gelman - da Gotàn, ed. La Rosa blindada, Buenos Aires 1962

Ebbene sì, è' vero: quest'anno è il decennale della morte di Astor Piazzolla. L'establishment culturale, le popstars della musica colta e i media più attenti si stanno già preparando alle celebrazioni del caso. Il marchio Piazzolla riceverà un'ulteriore, e disinteressata, lustratina. Eppure, senza voler nulla togliere all'importanza del grande musicista, noi continuiamo a sentire di più la mancanza di quei poeti-giovinastri che, quattro decennali or sono e senza l'applauso delle Istituzioni, recitavano i loro versi fiammeggianti e premonitori nelle caves di Buenos Aires. La musica che li accompagnava era quel nascente Nuevo Tango che di lì a poco sarebbe spirato tra le loro braccia, nel terrore della dittatura, nello spavento dell'esilio.
Dicano ciò che dicano, bisogna imparare a resistere.
Anche perchè è sicuro, checchè ne cantasse Gardel, che ci sarà ancor più pena e oblio.

Quest'estate

Nell'imminente e ormai tradizionale tournèe estiva la Nueva Compania Tangueros presenterà due diversi spettacoli antologici e una novità assoluta.
I primi due costituiscono rispettivamente la prima e la seconda parte di una personalissima rivisitazione della storia del Tango attraverso le migliori coreografie di Mariachiara Michieli. Il titolo CATALOGO TANGUEROS - Guida al Tango ad uso delle giovani generazioni non dà adito a dubbi in quanto alle intenzioni della Compagnia.
Il primo "volume" del CATALOGO è dedicato ai due grandi Eduardo del Tango - Arolas a Rovira. Le musiche sono eseguite dal vivo dal Trio Esquina guidato da César Stroscio con la partecipazione del Quartetto d'Archi Alma.
Il secondo "volume" è invece dedicato all'anello mancante tra Pugliese e Piazzolla con le musiche del Sexteto Canyengue. Entrambi gli spettacoli sono interpretati dai quattro ballerini principali della NCT, ovvero Silvina Aguera, Silvia Vaccaro, Sebastian Romero, Mariano Suazo.

La nuova creazione ha per titolo SLUMS - scene dal bajofondo. Si tratta di un lavoro legato ai nostri sentimenti più profondi, così sepolti nei "bassifondi dell'anima" da essere a noi stessi invisibili. In pratica la materia prima storica del Tango. Le musiche di SLUMS sono di Leonard Bernstein, tratte da West Side Story e arrangiate da Carel Kraayenhof per sestetto di Tango, e di Astor Piazzolla, e saranno eseguite dal vivo dal Sexteto Canyengue, allargato per l'occasione a Octeto con l'inclusione di un chitarrista e un percussionista. Le coreografie di Mariachiara Michieli sono sempre interpretate dai quattro ballerini principali della NCT.
Questo è il calendario provvisorio:

Quest'autunno

Noi Tangueros, da sempre abituati a spezzare le catene con le mani, non ce l'aspettavamo proprio: ci hanno offerto una residenza artistica in Italia, e per la precisione a Milano. Questo vuol dire che, se tutto va secondo i piani stabiliti, molto presto ci trasferiremo da Buenos Aires a Milano con i nostri ballerini principali e la nostra scuola. Dopo la tournèe estiva, verranno lanciate le iniziative didattiche. Alcune anticipazioni in proposito:

Non solo: alcune iniziative saranno estese anche ad altre città della Lombardia e del Nord Italia.
Ci sembra un'occasione davvero unica per poter studiare e perfezionarsi sotto la guida di Mariachiara Michieli, direttrice e coreografa della NCT, allieva di Antonio Todaro, Pepito Avellaneda e Miguel Balmaceda nonchè elegantissima interprete del leggendario stile di Villa Urquiza, con l'assistenza dei ballerini principali della NCT, da lei formati e addestrati all'insegnamento secondo un originale e rigoroso metodo didattico. 
A presto dunque con notizie più precise.

L'altra primavera

Siamo davvero in ritardo con il sesto numero di The Tangueros Quarterly Review, la cui pubblicazione on-line era prevista, come le coltellate, per le idi del marzo scorso.
Vogliano i nostri lettori perdonarci e accordarci una volta di più la loro renitente fiducia.
Sebbene non sappiamo ancora quando sarà pronto, siamo lo stesso in grado di precisare i contenuti di quello che sarà un numero sei dal livello letterario molto più alto della schietta sufficienza.

Gentlemen of Fortuyn

Ci è gradita la circostanza per segnalare l'uscita di due nuovi CD.
Il primo porta il titolo di "Les Tangos de Corto" ed è opera di César Stroscio & Esquina.
Si tratta della nuova incisione di alcuni brani originali dedicati a Corto Maltese precedentemente usciti nel libro CD "Tango" di Lizard Edizioni & Materiali Sonori.
L'album è completato con pezzi celebri del repertorio del Trio Esquina, come "A Luis Luchi" di Rovira e "El Penultimo" di Piazzolla, e uno strepitoso inedito di Pino Enriquez denominato "Casi lloro". Con sorpresa finale.

Il secondo CD è invece del Sexteto Canyengue con i prestigiosissimi Orchestra e Coro del Concertgebouw di Amsterdam. Album principalmente dedicato ad Astor Piazzolla, e specialmente ad Adios Nonino, include anche alcuni arrangiamenti originali di Carel Kraayenhof di "Milonga para Thirza" e "Ma y Pa" in versione semplificata per quei dottissimi non-tangueros.
Il titolo del nuovo lavoro è "Tango Royal" ed è dedicato, come il precedente "Tango Maxima", ai democratici regnanti olandesi. Il disco, manco a dirlo, è già nelle top charts dei Paesi Bassi.