Tour Memorandum

Noi pensiamo con dolore e vergogna che non abbiamo parlato alle graziosissime o stupende spettatrici con quella dolce voce che è nel nostro animo profondamente cavalleresco.
Noi sentiamo tutta la nostra indegnità e bruttezza e apertamente ce ne confessiamo colpevoli e facciamo proponimento di emendarci nell'avvenire. Ci vogliano esse condonare la severa pena del loro disdegno in una più umana comprensione del nostro tormento.
Noi abbiamo a nostra discolpa una sola ragione: noi non abbiamo mentito!
Carlo Emilio Gadda - La Madonna dei filosofi

Dal nostro inviato speciale al seguito della Compagnia - Non aveva poi tutti i torti il collega Trombetta nel propalare dagli spalti dell'integerrimo ebdomadario Panorama la notizia che 

la Nueva Compania Tangueros ha scelto la via più impervia, quella del Nuevo Tango, in uno spettacolo dai costumi non suggestivi e dalla danza talmente stilizzata e che così poco concede alla spettacolarità facile, da mettere a dura prova l'insonnia più ribelle.

Che non se ne abbiano a male i nostri specializzati lettori: tra i critici è infatti diffusa l'opinione che il Tango pertenga al genere sgargiante del numero-attrazione e della pirotecnica, o che tutt'al più sia un fenomeno di costume, un passatempo del populacho come si dice in Argentina, e solo in quanto tale - e sempre quando non intenda eccedere i confini dell'Arte Popolare già disputatissimi da Croce e Gramsci - sia degno della disinteressata approvazione di quegli inflessibili recensori. Altra cosa è discorrere di composizione coreografica, di drammaturgia, di tecnica, di balletto, di stilistica, ovvero di quei principi attivi che nella posologìa del Tango - piuttosto che nella farmacopea della Danza Contemporanea -  possono indurre il paziente critico, il pubblico, o tutt'e tre, a sonnolenza una volta al dì.
E se è pur vero che una sala piena, il cosidetto successo di botteghino, racchiude in sè un elemento di volgarità che mal depone sulla virtù e sul rigore culturale del cartellone predisposto dalla Direzione Artistica, cui certo non si richiedono le pedestri doti del contabile e dell'amministratore, d'altro canto il caso specifico del Tangueros in questione contraddice l'assioma hemingwayano secondo il quale il pubblico non può rimanere a lungo migliore dei critici che scrivono sui giornali e sulle riviste.
Si è dato infatti che il breve tour di Quattro Notti - l'impervio spettacolo di Nuevo Tango - abbia invece registrato una scala reale di tutto esaurito: cinque città, cinque teatri, cinque recite, cinque sold-out.
Gli insensibili lettori di Panorama e i pochissimi che ancora prescindono da esso, hanno affollato le platee, le gallerie, i palchi, i loggioni, i corridoi, gli anditi e perfino i lampadari; e da queste contratte postazioni hanno in seguito erogato applausi infiniti e molteplici richieste di bis. Per nulla intimorita dallo spauracchio della biglietteria, una valanga di insonni ha assediato ogni palcoscenico in cui erano annunciati i Tangueros, tanto da originare certi odiosi episodi di mercato nero con accaparramento e rivendita a prezzi maggiorati degli ingressi. Dopo aver tenuto in scacco per settimane il pool di ispettori della Società degli Autori, il caso è stato affidato al vostro amabile corrispondente il quale lo ha risolto in cinque minuti di indagini, sgominando l'astuto bagarino: ho confessato.

Anche la stampa locale è stata per una volta concorde:

Du Tango pour finir en beautè
Le Neuchatel Dance Festival s'est achevè samedi soir par une soirée consacrée au Tango, avec la Nueva Compania Tangueros de Buenos Aires. La salle du Theatre du Passage était comble et l'ambience à la fete. Le public n'a pas caché son plaisir: les Tangueros cultivent avant tout une technique éblouissante et cette danse populaire est devenu un art, peut-etre un peu trop parfait. LCV

Pubblico estasiato per la serata. Al Civico quattro passi per le strade di Buenos Aires negli anni '60
Le coreografie sono eleganti, semplici e allo stesso tempo ricercate e sofisticate. Una miscela perfetta che il pubblico non fa che applaudire di volta in volta. Mariachiara Michieli fa sì che una danza popolare e coinvolgente non scada nella banalità o nel kitsch, ma venga concepita come pura forma d'arte. Il Civico è rimasto estasiato. Giorgia Difonzo

Mentre da un PC veramente remoto, è stato inoltrato via posta elettronica questo ellenico dispaccio a proposito della performance di Rovereto:

Giacchè la bellezza, o mio Fedro, solo essa è degna d'amore e visibile allo stesso tempo: essa è la sola forma dello spirito che si possa percepire con i sensi e che i sensi siano in grado di sopportare. 
Platone

Un grandissimo successo, dunque, per una piccola e preziosa tournèe. Grazie di cuore a tutti.

Il prossimo tour - Information Bureau

La Nueva Compania Tangueros ritornerà in Italia alla fine del gennaio 2001 per un altro breve tour. Queste le date:

• 26 gennaio 2001 - Desio (Milano), Teatro Il Centro
  I Fiori del Tango
  Un evento speciale in occasione della riapertura del Teatro dopo 15 anni di inattività. Un'antologia di Tango e un Tango d'antologia: le migliore coreografie di Mariachiara Michieli tratte dal repertorio della NCT.

The Tangueros Quarterly Review - Anticipazioni sul numero 2

Il secondo numero di The Tangueros Quarterly Review sarà on line il 20 gennaio 2001. Oltre all'articolo del Direttore Jean Fajean sul tour autunnale di Quattro Notti (di cui abbiamo anticipato qualche estratto in questa Newsletter), TQR  n.2 conterrà: