The Tangueros Monthly Newsletter
edizione italiana - ottobre 2004

34


La Tìpica Imperial

Chi è certo di aver ragione a forza, nemmeno dubita di avere torto in diritto
Franco Fortini

Non puoi fare un passo e subito gli Aborigeni

sbucano fuori come dal nulla, o Marco Emilio.

 

Ti si impantana il tallone nel bel mezzo dei Rutuli.

Sprofondi fino alle ginocchia nei Sabini, nei Latini.

Hai già fino alla cintola, al collo, fin sopra i capelli

gli Equi, e i Volsci o Lucio Fabio.

 

Di questi popoli ce n’è da non poterne più,

fino alla sazietà, fino alla nausea, o Quinzio Decio.

 

Una città, un’altra, la centosettantesima.

L’ostinazione dei Fidenati, la cattiva volontà dei Falisci.

La cecità degli Ecetrani. La volubilità degli Antemnati.

L’offensivo malanimo dei Labicani, dei Peligni.

Ecco cosa costringe noi, uomini miti, ad essere severi

al di là di ogni nuovo colle, o Gaio Clelio.

 

Se non intralciassero, ma intralciano,

gli Aurunci, i Marsi, o Spurio Manlio.

 

I Tarquiniesi di qua e di là, gli Etruschi ovunque.

Inoltre i Volsiniesi. In aggiunta i Veienti.

Oltre ogni ragione gli Aulerci. Item i Salpinati.

Oltre l’umana sopportazione, o Sesto Oppio.

 

I piccoli popoli capiscono poco.

Il cerchio dell’ottusità si allarga intorno a noi.

Costumi riprovevoli. Leggi retrograde.

Déi inefficaci, o Tito Vilio.

 

Cumuli di Ernici. Sciami di Marruccini.

Numerosi come formiche i Vestini, i Sanniti.

Più in là vai, più ce n’è, o Servio Follio.

 

I piccoli popoli sono deplorevoli.

La loro sventatezza richiede vigilanza

al di là d’ogni nuovo fiume, o Aulo Junio.

 

Mi sento minacciato da ogni orizzonte.

Così formulerei la cosa, o Ostio Melio.

 

E io, Ostio Melio, ti rispondo così, o Appio Papio:

Avanti! Da qualche parte il mondo deve pur finire.

 

Wislawa Szymborska

 

Voi ci chiederete: e dove sono i lillà?

 

E che fine hanno fatto la metafisica ricoperta di papaveri di Neruda, l'usignolo di Keats o la rosa incandescente di Borges? Riuscirà la Poesia a rendere meno trionfale il cammino della pestilenza?

Da parte nostra facciamo nel nostro meglio, intanto con l'insegnare a ballare bene il Tango, ad amarne la profondità e la bellezza, e a ritrovare nel suo abbraccio tutta la Grazia di cui è ancora capace la coppia umana.

Eccoli, i nostri lillà. Il costo? Una sciocchezza.

 

SCUOLA TANGUEROS

L'Arte dell'abbraccio

insegnante: MARIACHIARA MICHIELI

coadiuvata da Silvina Aguera e Sebastian Romero

 

LUNEDI, a partire dal 4 ottobre

ore 20.00 - 21.00: Falsi Principianti 1

ore 21.00 - 22.00: Falsi Principianti 2

presso la

Scuola D'Arte Drammatica Paolo Grassi - via Salasco 4, 20136 Milano

 

MARTEDI, a partire dal 19 ottobre

ore 20.00 - 21.00: Principianti Assoluti 1

ore 21.00 - 22.00: Principianti Assoluti 2

presso

On Stage - via Rutilia 10/8, 20122 Milano

 

MERCOLEDI, a partire dal 6 ottobre

ore 20.00 - 21.00: Intermedi

ore 21.00 - 22.00: Tecnica Femminile

presso la

Scuola D'Arte Drammatica Paolo Grassi - via Salasco 4, 20136 Milano

 

informazioni & iscrizioni:

tel. 02 4989919  tel. 335 208782

escuela@nctangueros.com

www.nctangueros.com

 

Genova per noi

 

Ah! ch'io parta! ch'io parta! E che un lontano

giorno l'ultimo sonno in te laggiù

dorma / Genova

Dino Campana

 

Così si ritorna ancora a Genova, la città che dopo Buenos Aires ha visto più di ogni altra l'evoluzione della Nueva Compania Tangueros. E si ritorna ancora una volta alla Tosse, il nobile teatro fiorito nel bel mezzo del piano inclinato dei carrugi: il palcoscenico/faro nell'ingarbugliato flipper dei vichi azzurrini cantati da Dino Campana, che proprio quest'anno festeggia il trentesimo anniversario. Dopo il Carlo Felice del 1993, le due settimane alla Tosse del 1994 e 1996 e l'exploit al Festival del Balletto di Nervi del 2000 (la NCT è stata l'unica compagnia di Tango ad essere stata invitata nella più titolata delle rassegne italiane in oltre cinquanta anni d'esercizio), ci è davvero gradita l'occasione per presentare il compendio di questo nostro percorso nel Tango. Un Seminario con Mariachiara Michieli precederà di pochi giorni l'allestimento del nostro CATALOGO: una vera e propria scorribanda nel Tango all'insegna dell'inconfondibile tocco Tangueros.

 

13 e 14 novembre

Stage di Tango tenuto da Mariachiara Michieli

coadiuvata da Silvina Aguera e Sebastian Romero

principianti, intermedi, avanzati, tecnica femminile e maschile

presso il Teatro della Tosse, Genova

informazioni: tel. 010 2487011  relazioniesterne@teatrodellatosse.it

 

24, 25 e 26 novembre

CATALOGO TANGUEROS

Guida al Tango ad uso delle giovani generazioni

con il Trio Esquina, il Cuarteto Alma e i Ballerini Principali NCT

coreografie di Mariachiara Michieli 

 

informazioni: www.nctangueros.com  www.teatrodellatosse.it

 

 

 

Tangueros nel Nord-Est

 

Due appuntamenti con la Nueva Compania Tangueros nell'affaccendato nord-est. Dapprima uno stage di Tango con Mariachiara Michieli a Pordenone; e poi lo spettacolo POSTALES - Cartoline da Buenos Aires a inaugurare la stagione del Teatro Sociale di Cittadella. Queste sono le date:

 

23 e 24 ottobre

Stage di Tango tenuto da Mariachiara Michieli

coadiuvata da Silvina Aguera e Sebastian Romero

principianti, intermedi, avanzati, tecnica femminile e maschile

presso l'Associazione Jolly di via Venezia, Pordenone

informazioni: Massimo Marchetto  tel. 335 5411880  maximotango@yahoo.it

 

6 novembre

POSTALES - Cartoline da Buenos Aires

con il Trio Esquina e i Ballerini Principali NCT

coreografie di Mariachiara Michieli

Teatro Sociale di Cittadella (Padova)

 

informazioni: www.nctangueros.com  www.arteven.it

 


NCTANGUEROS HOMEPAGE NEWSLETTER GIUGNO 04