|
The
Tangueros Monthly Newsletter |
33 |
Tango d'arte e Tango d'uso
Per me l’atto più importante della tragedia è il sesto:
il risorgere dalle battaglie della scena,
l’aggiustare le parrucche, le vesti,
l’estrarre il coltello dal petto,
il togliere il cappio dal collo,
l’allinearsi tra i vivi
con la faccia al pubblico.
Inchini individuali e collettivi,
la mano bianca sulla ferita al cuore,
la riverenza del suicida,
il piegarsi della testa mozzata.
Inchini in coppia:
la rabbia porge il braccio alla mitezza,
la vittima guarda beato gli occhi del carnefice,
il ribelle cammina senza rancore a fianco del tiranno.
Il calpestare l’eternità con la punta delle scarpine dorate,
lo scacciare le morali con le falde del cappello.
L’incorreggibile intento di ricominciare domani da capo.
L’entrare in fila indiana dei morti già da un pezzo,
e cioè negli atti terzo, quarto e tra gli atti.
Il miracoloso ritorno di quelli spariti senza tracce.
Il pensiero che abbiano atteso tra le quinte
senza togliersi il costume,
senza levarsi il trucco,
mi commuove più delle tirate delle tragedie.
Ma davvero sublime è il calore del sipario
e quello che si vede ancora nella bassa fessura:
ecco qui una mano si affretta a prendere un fiore,
là un’altra afferra la spada abbandonata.
Solo allora una terza, invisibile,
fa il suo dovere
e mi stringe la gola.
Wislawa Szymborska
L'estate dei Tangueros
Ed eccoci qua, direbbe il nostro amico Vinicio Capossela, pronti come cani ai calcagni, sulla soglia della consueta tournée estiva. Con lo sguardo fisso in cielo, l'orecchio incollato ai bollettini metereologici dei nostri sopraelevati Alpini, fiduciosi delle loro deliberazioni precise come Seurat con la pennellessa, già impartiamo ordini severi alle maestranze dotate di spazzone. Diamo retta a mio nonno: meglio non assumere elettricisti con le sopracciglia abbrustolite. Anche Toti Scialoja, preoccupato, ci scrive: