TQR 13: april 7, 2007

 

TQR n°13 - The other capital

 


The enlightenment in theatrical tango
by Marco Castellani
Many readers have asked for something brutal about the tango-show recrudescence that's hitting our beautiful theaters. Well, now they have got their meal. Get ready because it is a long rigmarole. Its author, Marco Castellani, is an expert: 25 years ago he threw himself into the tango with a stone at his neck, he saw all the important shows and he can move easily even on its less enlightened stages. As you will see, Castellani skillfully mistakes electric terms for philosophycal concepts and, approaching to the end, he seems to find an opinion for his words. This opinion is obviously not of his own, but it comes from Lele Luzzatti. Our little review has no title to honour such a great man of theatre who has left the stage the past january. Anyway, thanks to the Castellani's essay, we can report his brilliant intuition about lights, good beasts and doodles.

Carlitos by Osvaldo Soriano
As boring as an elevator with no mirror, as a crash between turtles, as the table of one: the quarrel about the Carlos Gardel versatile nationality has turned into a steady analogy in the porteño repertory of wits. Luckily, it's Osvaldo Soriano who takes it up this time. And mister Soriano, from his exile in Paris, handles the question with his regular disenchantment.

Criticism of the couple by Alejandro Lipcovich
The researcher Remi Hess, who was a Henry Lefebvre's pupil and now is regular professor at the Paris VIII University, is not only interested to the sociology of everyday life, but he expands his withering investigations to the dance in couple, especially waltz and tango. Some years ago, he came up to Buenos Aires in order to give a look at the dance he had described so damn well in his books. Alejandro Lipcovich took the opportunity to ask him questions. There are things that don't seem too clever even translated from french. On the other hand, this is the tango potluck: tactlessness and trivial psychology in job lots.

Falucho Burgos en la Paris by Juan Sasturain
In our very disputable opinion, Juan Sasturain is the best heir of that typical tradition from Argentina: the popular man of letters, who is either impervious to academy and versed to our pyrotechnical slang. During the recent southern summer, mister Sasturain has been publishing on Pagina/12 a series of "Writings on the sand". The one we present here tells the story of a strange salsero who started his career in the Sixties, at a Mar del Plata's joint called Paris.

The music of life by José Pablo Feinmann
To me, music is always been the opposite of reciprocal love. Not to mention literature, tango and, of course, girls. I can understand, though, the bulky enthusiasm José Pablo Feinmann pours to true musicians. Like him, i play everyday worse too; and today i am playing as tomorrow. In the article we publish here, mister Feinmann tells us about all the talented pianists we'll be never able to become.

The bank of Maghreb by Franco Fortini
May the world go against an oak! How many times do we say in our heart this old tuscany proverb, which is worth Cecco Angiolieri? And yet we always find an antidote, or perhaps an alibi, for the anger and the impotence we get every time we forget to be forgetful. Let's read what Franco Fortini wrote in 1991, right after the Gulf War.

Agosto y final by Marco Castellani
"Now that Luis is not here anymore, the void he has left comes easy to the pen." That's the way Marco Castellani, who has been a Luis Rizzo's friend and comrade, closes his portrait of the great guitarist and composer passed away the past february 26 in Paris. In his essay, Castellani goes over the Luis story in its entirety, embossing it from the dark and sometimes stirring background of this last half century. Luis was one of the few artists who made the modern tango a music worth living.

 

 

 

 

©opyleft thetqr.org