TQR 10: november 5, 2005

 

The TQR n°10 - La voix de la racaille

 


Autobiography on commission
by Macedonio Fernandez
For many years, the literary milieu has believed that Macedonio Fernandez was a Borges' character, whereas the opposite was true. Macedonio was Master in porteño speculation, Academic at Confiteria La Perla and a precious teacher for everybody in Buenos Aires. Among all the astronomers in the world, Sevillans included, he had no rivals as a guitarist. He was excellent also in toasts and autobiographies. Here it is one of 1928: can you think to something better for our tenth issue's opening article?

The swingin' Buenos Aires by César Stroscio
In the flamboyant Buenos Aires of the Sixties, the winds of change were blowing: after that, nothing remained the same, not even a music so deeply rooted in the popular soul as the Tango. This is the third part of the César Stroscio's story.

The Troilo's last interview by Maria Esther Gillio
The year 2005 is either the Osvaldo Pugliese's centenary and the thirtieth anniversary of the Anibal Troilo's decease. Those who remember them the least of all are certainly the tango disc-jockeys, as busy as they are with their old fashioned, and electronic, rigmaroles. May God protect their hearing and music sensibility! As a partial compensation, we give our readers this interview with the greatest bandoneòn player in the Tango history.

Lucas goes shopping by Julio Cortazar
For the section Milongas for one year, a day of regular porteñidad. The everlasting barrio of Buenos Aires, its characters, its phantasmagoric adventures, in a Julio Cortazar's short story, which is still unpublished, and probably incomprehensible, east of Puerto Madero.

Gomez Re, the tango transformer by Alejandro Dolina
How long should the argument between old and new Tango be going on? Just as the new Nuevo Tango - the fifth or the sixth one, if memory serves - is sadly fading, it's not useless to read the story of someone who tried hard, written by someone who succeded.

Souls on the premises by Michela Fregona
With the approach of this new Tango Malìa, we have the pleasure to give our readers some advance news: the book is bigger, improved, graphically accurated, strongly bound and much better distributed then the first version Souls elsewhere. And most of all, it isn't lacking of the good foreword (by Michela Fregona) we are publishing here. The wonderful pictures are by Lucia Baldini, as usual.

El Gran kiosko by Cecila Sosa
Even the argentine newsmen are now realizing that there is a Tango Business going on! The tanguero tourism trade is involving any aspect of the Buenos Aires life, included the real estate market. Here follows what Pagina 12 thinks about it.

Chan chan by Marco Castellani
The final part of the Hugo Pratt's eventful life in Buenos Aires. After fifteen big years, he goes back to Europe because he has an appointment with a guy called Corto.

In praise of Pope-tato by Juan Sasturain
Our Lunfardo Cooking column is constantly enriched by new contributors. Now it's the turn of one of the best argentine writers of today. Ladies and Gentlemen, here's to you mister Juan Sasturain, who will say a few words about the most democratic vegetable of all.

Piazzolla bailed out by the tangueros by Marco Castellani
Two or three years ago, the important Music Journal asked our contributor Marco Castellani to write down his opinions about the tangueros' ostracism against Astor Piazzolla. Castellani, a stranger in the land of truth, didn't need to be told twice: the Parnassus seldom open its doors to the crooks, and this is the result. Can you think to something better for our tenth issue's closing article?

 

 

 

©opyleft thetqr.org